Filets d’eau brune chargée de limon, ruisselets couleur de thé et même lacs bleu clair d’eau gelée —toutes les eaux de terrains reculés proposent leur cocktail d’agents contaminants. Et pourtant tout ce qui se trouve dans une source eau non traitée n’est pas nécessairement dangereux, et seuls quelques éléments constituent un danger certain pour votre santé. En réalité, il n’est pas nécessaire, au-delà du fait que cela soit peu pratique, de toujours tout éliminer. Alors en matière de traitement de l’eau en zone reculée à quel moment considérer que l’eau est propre à la consommation?